Спрос на титановую губку и титановые слитки с сентября 2008 г. резко упал, и оба японских продуцента титановой губки в текущем году на 40% снизили свое производство. Как сообщает Roskill's Letters from Japan, экспорт металлического титана из Японии в январе-марте 2009 г. сократился по сравнению с теми же месяцами прошлого года на 34%, до 2035 т. Средняя экспортная цена на металл понизилась в указанный период на 27%, до 1121 йен/кг за счет 15%-ного снижения контрактных экспортных цен и 14%-ного повышения курса йены.
Компания Osaka Titanium Technologies прогнозирует сокращение своих консолидированных продаж в 2009/10 финансовом году (заканчивается в марте 2010 г.) на 32% относительно предыдущего финансового года (до 35,5 млрд йен). Продажи в титановом секторе, как ожидается, упадут на 39%, до 22,2 млрд йен. В первой половине 2009/2010 финансового года продажи титана компании уменьшатся вдвое (до 10 млрд йен) по сравнению с соответствующим периодом 2008/09 г., при этом на внутреннем рынке они снизятся на 57%, а на экспортном - на 37%.
Osaka Titanium Technologies обладает мощностями по производству титановой губки в 32,0 тыс.т в год. С октября 2008 г. компания снизила выпуск продукции на 10%, а в I квартале 2009 г. - еще на 30%.
Компания Toho Titanium также полагает, что в 2009/10 г. ее консолидированные продажи резко сократятся по сравнению с предыдущим финансовым годом (на 33%, до 27,4 млрд йен). Продажи в секторе металлического титана, по прогнозу, упадут на 42%, до 18 млрд йен. Хотя прогнозируется, что экспорт титановой губки увеличится на 15%, продажи титановых слитков на внутренний рынок, по-видимому, снизятся на 31%.
С октября 2008 г. Toho Titanium на 15% (до 1,0 тыс.т в месяц) сократила производство титановой губки и титановых слитков на своем заводе Чигасаки (Chigasaki), а с апреля 2009 г. - еще на 25% (до 750 т в месяц). Ввод в эксплуатацию нового завода Вакаматзу (Wakamatsu) по выпуску титановой губки был отсрочен на четыре месяца - до апреля 2010 г., когда он начнет функционировать в режиме загруженности 50% проектных мощностей (500 т в месяц).
Скачать договор